عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"seja corajoso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كن شجاعاً
-
أكون شجاعًا
| Jude, Seja corajoso. | Open Subtitles | جود ، كن شجاعاً |
| Seja corajoso, professor. | Open Subtitles | كن شجاعاً ، حضرة الأستاذ. |
| Seja corajoso, Professor! | Open Subtitles | كن شجاعاً ، حضرة الأستاذ. |
| Precisas que Seja corajoso? | Open Subtitles | تريدينني أن أكون شجاعًا |
| Seja corajoso como a minha mãe. | Open Subtitles | كن شجاعاً كأمـّي. |
| - 35 segundos. - Sr. Monk, Seja corajoso. | Open Subtitles | -سيد ( مونك ) كن شجاعاً |
| Seja corajoso! | Open Subtitles | كن شجاعاً |