| Não seja idiota, Fayed. Sabe como isto funciona. | Open Subtitles | لا تكن أحمقاً يا (فايد), تعلم كيف تدور الأمور |
| Não seja idiota. | Open Subtitles | -لا تكن أحمقاً. |
| Não seja idiota, Sr. Burke. | Open Subtitles | لا تكن غبياً سيد.بيرك |
| - Não seja idiota. Umas memórias. | Open Subtitles | لا تكن غبياً, إنه مذكرات |
| Não seja idiota, isso é normal. | Open Subtitles | لا تكن أحمق هذا طبيعي |
| O ritual. Não seja idiota, Jackie. | Open Subtitles | -من أجل الطقوس، لا تكن أحمقًا يا (جاكي ) |
| A menos que seja idiota, sabe porque achei a Park uma idiota. | Open Subtitles | ما لم تكن غبيا تعرف لم ظننت ان بارك غبية |
| - Não seja idiota. | Open Subtitles | لا تكن أحمقاً |
| Não seja idiota! | Open Subtitles | لا تكن أحمقاً! |
| Não seja idiota! | Open Subtitles | لا تكن غبياً! توليت أمره! |
| Não seja idiota, Jack. | Open Subtitles | لا تكن غبياً يا (جاك) |
| - Não seja idiota. | Open Subtitles | لا تكن غبياً |
| Anderson... não seja idiota! | Open Subtitles | أندرسون ، لا تكن أحمق ! |
| Não seja idiota. | Open Subtitles | لا تكن أحمق. |
| Não seja idiota. | Open Subtitles | لا تكن أحمق |
| - Não seja idiota. | Open Subtitles | . لا تكن أحمقًا |
| Não seja idiota. | Open Subtitles | لا تكن أحمقًا! |
| - Daí, vou matar todos eles. - Não seja idiota. | Open Subtitles | وانا سوف اقضى عليهم جميعا لا تكن غبيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 