"seja isso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا هو الأمر

Não acho que seja isso. Não acho que seja isso.
لا أعتقد أن هذا هو الأمر لا أعتقد أن هذا هو الأمر.

Não acho que seja isso. Acho que ela é alcoólica. É isso que a preocupa.
لا أعتقد أنّها قلقة من هذا الشيء , بل هي قلقة على نفسها , هذا هو الأمر الذي يقلقها

Ou seja, isso é assim:
هذا هو الأمر العالم تغير

Talvez seja isso, certo?
لعل هذا هو الأمر, أتسمعين؟

Bem, espero bem que seja isso.
أأمل ان يكون هذا هو الأمر

Talvez seja isso.
هذا هو الأمر