عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"seja melhor descansares" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عليك أن ترتاح
| - Mas neste momento, há uma coisa... - Pai, talvez seja melhor descansares. | Open Subtitles | ولكن حتى لن , هناك شىء أبى , يجب عليك أن ترتاح |
| Talvez seja melhor descansares. | Open Subtitles | ربّما عليك أن ترتاح قليلاً |