"seja melhor para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أفضل بالنسبة

Mas não há argumento válido que diga que esperar que a mãe chegue a casa do trabalho seja melhor para eles do que passarem seis semanas com o pai e deixarem que este lhes mostre um pedacinho do mundo.
لا توجد هناك حجّة لائقة لينتظرا وصول أمّهما إلى المنزل من العمل أفضل بالنسبة لهما من أنْ يكونا مع والدهما

Talvez seja melhor para ti.
ربما سيكون أفضل بالنسبة لك