عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"seja meu amigo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تكون صديقي
-
يكون صديقي
| Só quero que seja meu amigo agora. | Open Subtitles | أنا فقط أحتاج منك أن تكون صديقي في الوقت الحالي. |
| Preciso que seja meu amigo agora e diga a verdade. | Open Subtitles | يجب ان تكون صديقي الآن وتخبرني الحقيقة |
| Espero que seja meu amigo. | Open Subtitles | أتمنى أن تكون صديقي. |
| Preciso de alguém que seja meu amigo. | Open Subtitles | أحاج لشخص يكون صديقي |
| Espero que seja meu amigo, ou..." | Open Subtitles | آمل أن يكون صديقي أو..." |
| - Quero que seja meu amigo. | Open Subtitles | -أريدك أن تكون صديقي. |