"seja o assassino" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هو القاتل
• كان القاتل
• هُو القاتل

É muito provável que, quem tenha enviado isto, seja o assassino.
هناك فرصة جيدة أنّ من بعث بكل هذا هو القاتل

- Talvez um deles seja o assassino.
كأن القاتل يلتقطهم ربما واحد منهم هو القاتل

É muito provável que alguém aqui nesta sala seja o assassino.
من المحتمل جداً أنّ واحداً منكم من بهذه الغرفة هو القاتل

Bem, o que quer que seja, o assassino definitivamente não queria que o encontrássemos.
حسنا، مهما كان. القاتل لم يكن يريدنا أن نعثر على هذا المكان.

Quem quer que seja o assassino, tem de ter uma ligação a Crystal Creek.
حسنا , اي كان القاتل يجب ان يكون لديه اتصال ب "كريتسال كريك"

É muito provável que um deles seja o assassino.
واحد منهم هُو القاتل على الأرجح.

E da forma como ele está a agir, existe a hipotese que aqui o Spackman seja o assassino.
ومن طريقة تصرّفه، فإنّ هُناك إحتماليّة أنّ (سباكمان) هُو القاتل.

Não, Madame, talvez o Robert não seja o assassino,
لا ,ياسيدتى , ربما روبرت ليس هو القاتل ,

Talvez Gideon seja o assassino mais procurado e ainda a monte.
ربما، أقول ربما، كان (جيديون) هو القاتل التسلسلي المطلوب للعدالة،

Não creio que o Kessler seja o assassino.
لا أعتقد ان "كيسير" هو القاتل.

- Não prova que seja o assassino.
-هذا لا يعني أنّ (دارين) هو القاتل .

Talvez um deles seja o assassino.
ربما واحد منهم كان القاتل