عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"seja quem fores" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مهما تكن
-
أياً كنت
| Acorda! Seja quem fores, tens que sair daqui. | Open Subtitles | أنت ، أستيقظ مهما تكن ، يجب أن ترحل من هنا |
| Seja quem fores, não tentes impedir de matar estes homens. | Open Subtitles | مهما تكن لا توقفني عن قتل هؤلاء الرجال |
| - Obrigado, Seja quem fores. | Open Subtitles | -شكرا لك, أياً كنت |