| Você pode ser estúpido como quiser para mim. Mas Seja simpático com ela, meu. | Open Subtitles | تستطيع ان تكون وغد معي كما تشاء فقط كن لطيفاً معها |
| É tudo o que lhe peço. Por favor, Seja simpático com ela. | Open Subtitles | هذا فقط ما اطلبه فقط كن لطيفاً معها |
| Seja simpático, Lex, ou posso não partilhar consigo a minha descoberta. | Open Subtitles | كن لطيفاً يا (ليكس)، وإلاّ لن أطلعك على اكتشافي |
| - Não Seja simpático, causei-lhe problemas. | Open Subtitles | -لا تكن لطيفاً بعد أن أدخلتني في مأزق |
| - Não Seja simpático comigo. - Não funciona assim. - Está bem. | Open Subtitles | -لا تكن لطيفاً معي، فالأمر لا يعمل هكذا |
| - Vá lá, George, Seja simpático. Esse é um grande acontecimento para a minha família. | Open Subtitles | أوه, هيا "جورج" كن لطيفا هذا هو أكبر حدث فى عائلتى |
| Respire fundo. Seja simpático. | Open Subtitles | خذ نفس، كن لطيفاً |
| Seja simpático com a Al Qaeda. | Open Subtitles | كن لطيفاً مع " تنظيم القاعدة". |
| Seja simpático e mostre-me a licença dele, sim? | Open Subtitles | كن لطيفاً وأرني رخصته! |
| Seja simpático para ele. | Open Subtitles | كن لطيفاً معه |
| - Seja simpático. | Open Subtitles | - كن لطيفاً. |
| Seja simpático, pai. Ele é tudo que você sempre quis... para sua filhinha, e muito mais. | Open Subtitles | كن لطيفا أبي لديه كل شيء تريده |
| Vá lá, Seja simpático! | Open Subtitles | هيا, كن لطيفا ً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 