عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"seja tarde demais para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فات الأوان على
| Temo que seja tarde demais para isso, minha cara. | Open Subtitles | للأسف فات الأوان على ذلك يا عزيزتي |
| Temo que seja tarde demais para isso, Don. | Open Subtitles | "أخشى أنه فات الأوان على ذلك يا"دون |
| Receio que seja tarde demais para isso. | Open Subtitles | أخشى أنه فات الأوان على ذلك. |