عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"seja um escravo do destino" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تكونو عبيدا للمصير
| Não seja um escravo do destino | Open Subtitles | لا تكونو عبيدا للمصير |
| Não seja um escravo do destino | Open Subtitles | لا تكونو عبيدا للمصير |