عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sejam espertos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كونوا أذكياء
| Sejam espertos. Mãos no ar! Vamos, mãos no ar! | Open Subtitles | و الأن كونوا أذكياء أرني يدك يا بوكسر |
| Sejam espertos. | Open Subtitles | وأنتم كونوا أذكياء الآن فحسب وإفعلوا ما نقوله لكم |
| Sejam espertos. Escutem a miúda. | Open Subtitles | كونوا أذكياء ، واستمعوا للفتاة |
| Sejam espertos, tiros certeiros e não falhem o... | Open Subtitles | كونوا أذكياء وصوّبوا طلقات مباشرة، وإيّاكم أن تخطئوا الـ... |