عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sejam rápidos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كونوا سريعين
| - Sacos. Sacos. - Pessoal, Sejam rápidos. | Open Subtitles | الشنط الشنط الشنط - يارفاق كونوا سريعين ، سنرجع حالاً - |
| Sejam rápidos. Não me posso dar ao luxo de esperar muito. | Open Subtitles | كونوا سريعين ، لا أمتلك رفاهية الوقت |
| Portanto, Sejam rápidos, silenciosos, limpos. | Open Subtitles | كونوا سريعين وهادئين ونظيفين |
| Vão! Sejam rápidos e cautelosos. | Open Subtitles | اذهبوا، كونوا سريعين وبأمان. |