"sejas como" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تكون مثل
• تكن مثل
• تكوني مثلهم

Receio que sejas como o teu filho. Como?
أخاف أنك تكون مثل إبنك

Eu quero que tu sejas como o Thor!
أُريدك أن تكون ! مثل ثور

"Eu quero que tu sejas como o Thor".
" أريدك أن تكون مثل ثور"

Pensando melhor, não sejas como o teu velho.
بعد التفكير في هذه الجملة مرة أخرى لا تكن مثل والدك

-Mas não sejas como o teu pai. -Obrigado, pai.
فقط لا تكن مثل والدك شكرا, والدى

Por favor... não sejas como eles.
ارجــوك, لا تكوني مثلهم...

Matt. Tu és fixe. Não sejas como o Frank.
(مات)، أنت جيد، لا تكون مثل (فرانك).

"Faças o que fizeres, não sejas como o Avatus Stone"
مهما تفعل لا تكون مثل (أفاتيس ستون)

Não quero que sejas como o Snart.
لا أريدك أن تكون مثل (سنارت).

Não sejas como este cabrão.
لا تكن مثل هذا الوغد.