عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sejas má" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تكوني لئيمة
-
تكوني قاسية
| - Não sejas má. - Faço o que quiser. | Open Subtitles | ــ حسناً ، لا تكوني لئيمة ــ سأفعل أيّ شيء أريده |
| - Não sejas má para a tua irmã. | Open Subtitles | .لا تكوني لئيمة لتلك الدرجة مع أختك |
| Não sejas má. | Open Subtitles | لا تكوني لئيمة. |
| - Não sejas má para ele. | Open Subtitles | -لا تكوني قاسية معه |
| - Não sejas má. | Open Subtitles | -لا تكوني لئيمة |