"sejas tonto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تكن سخيفاً
• تكن سخيفا
• تكُن سخيفاً
• تكن أحمقاً
• تَكُنْ سخيف
• تكن أحمقا
• تكن سخيف
• تكن سخيفًا

- Não sejas tonto, estamos de férias.
لا تكن سخيفاً يا راندي ‫نحن هنا في إجازة

Não sejas tonto, ninguém quer viver em St.
لا تكن سخيفاً , لا أحد يريد البقاء في سانت لويس

Não sejas tonto.
لا تكن سخيفاً.تفضل. كنت سأعطيه لك.

Não sejas tonto. E se gostasse?
لا تكن سخيفا مااذا اذا كان فعلا معجب بك؟

- Não sejas tonto.
تتمنين لو أنّك مازلت هاربة ! لا تكن سخيفا - ،يا إلهي!

Minotauros, casas assombradas, o pai natal, sim, mas ÓVNIS, não sejas tonto.
وحوش "مايناتور"، منازل مسكونة، "بابا نويل"، نعم، لكِن "أجسام غريبة"، لا تكُن سخيفاً.

Não sejas tonto, pai.
لا تكن سخيفاً يا أبي

- Não sejas tonto. Vai ser divertido.
لا تكن سخيفاً سيكون مرحاً

Não sejas tonto, fazes tu.
لا تكن سخيفاً ، قم أنت بها

Não sejas tonto. Claro que quero.
لا تكن سخيفاً بالطبع أريدها

Não, não sejas tonto. Lentes?
لا، لا تكن سخيفاً.

- Não, não sejas tonto.
لا, لا تكن سخيفاً, ابقَ

Não sejas tonto, Peter.
لا تكن سخيفاً يا بيت

Não sejas tonto, trouxeste o gato.
-لا تكن سخيفاً ، فقد جلبت القط

Não sejas tonto. Junta as tuas mãos.
لا تكن سخيفا الان افتح يديك

Oh, não sejas tonto.
أوه، لا تكن سخيفا.

- Tira algum. - Não sejas tonto.
خذي بعض منها لا تكن سخيفا

Dan, olá. Não, não sejas tonto. Estávamos mesmo a...
دان، مرحباً، لا تكُن سخيفاً لقد...

Não sejas tonto.
لا تكن أحمقاً اقفز

Não, não sejas tonto.
ا، لا تَكُنْ سخيف.

Não sejas tonto.
من قبل ! لا تكن أحمقا

Eric, não sejas tonto, não ando atrás de ti.
لا تكن سخيف أنا لا أتعقبك

Não sejas tonto, Humphrey.
لا تكن سخيفًا يا (همفري).