"sekou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سيكو

Também conheci uma mulher incrível que é agora a mãe do meu filho de dois anos, Sekou e ela ensinou-me como amar-me a mim próprio de um modo saudável.
كما تعرفت على امرأة رائعة والتي هي الآن والدة إبني سيكو البالغ عامين من العمر، وعلمتني كيف أحب نفسي بطريقة مفيدة.

Este tipo faz vídeos inflamatórios com o Sekou, ele ajudou-o a construir um website para colocá-los, e depois deu-lhe 5,000 dólares.
هذا الرجل صوّر مقاطع فيديو تحريضية مع (سيكو) وساعده في بناء موقع الكتروني لرفعهم ثمّ يعطيه خمسة آلاف دولار

O seu filho Sekou está preso por apoio material de terrorismo.
ابنك (سيكو) رهن الاعتقال بتهمة الدعم المادي للإرهاب

Visto que o Sekou e a sua irmã eram cidadãos Americanos, eles ficaram no País com a mãe deles.
طالما أن (سيكو) وشقيقته مواطنان أمريكيان فإنهم يبقون في البلاد مع أمهما

Finalmente, o Sekou teve de abandonar a universidade a fim de ajudar a pagar as contas.
اضطر (سيكو) في الأخير، لترك المدرسة الثانوية من أجل المساعدة في تسديد الفواتير

Demos uma olhadela ao teu site, Sekou, e tens criticado abertamente a América e apoiado os inimigos deles.
(ألقينا نظرة على موقعك الالكتروني يا (سيكو (وقد كنت تنتقد علنا (أمريكا وتدعم أعداءها اللدودين

O Sekou está detido por apoio material ao terrorismo.
(سيكو) رهن الاعتقال بتهمة الدعم المادي للإرهاب

E isso significa que o Sekou está a enfrentar 15 anos - numa prisão de alta segurança. - Vamos lá, Reda.
وذلك يعني أنّ (سيكو) ينتظر حكمًا بالسجن 15سنة في سجن فدرالي شديد الحراسة

Mas o Saad disse ao FBI para recuar. Ele disse-lhes que o Sekou não era uma ameaça.
لكن (سعد) أخبر المباحث الفدرالية أن تتراجع لقد أخبرهم أن (سيكو) لا يمثّل تهديدًا

- para dizer ao Sekou o que está a acontecer.
-لأخبر (سيكو) بما يجري -كلّا سوف أفعل ذلك

Sekou, lembras-te que o juiz ordenou-nos que nos mantivéssemos afastados do Saad?
(سيكو)، أتذكر القاضي الذي أمرنا أن نبتعد عن (سعد)؟

Ou o Sekou Bah é inocentado e libertado até amanhã de manhã, ou isto vai para o Procurador-geral.
تبرئة (سيكو باه) والإفراج عنه صباح الغد وإلا سيذهب هذا التسجيل إلى المدعي العام

Sekou, demos uma olhadela no seu website, e você tem criticado abertamente a América e apoiado os nossos inimigos mortais.
(سيكو)، ألقينا نظرة على موقعك الالكتروني وقد كنت تنتقد علنا (أمريكا) وتدعم أعداءها اللدودين

O número que o Sekou deu-nos foi desligado, mas temos de encontrá-lo, porque o dinheiro que ele deu ao seu filho soa muito mal.
رقم الهاتف الذي أعطاه لنا (سيكو) غير مرتبط، لكن علينا إيجاده لأنّ الأموال التي أعطاها لابنك تبدو مريبة

Porque te encontraste com o Sekou, fingindo ser um muçulmano, fingiste que eras amigo dele e meu.
لمَ التقيت (سيكو)، تظاهرت بأنّك مسلم تظاهرت أنك صديقه وصديقي

O Sekou está a enfrentar 15 anos de prisão. Você está de um lado.
(سيكو) يواجه حكما بالسجن لـ15 سنة لقد اخترت جانبًا

E se era para isso o dinheiro que o Sekou levou, diga à Simone e a mim, e vamos ouvir.
وإن كانت ذلك غرض الأموال و(سيكو) أخذها أخبر (سيمون) وأخبرني، وسوف نصغي

- O que queres? Que o Sekou Bah seja inocentado e solto até amanhã de manhã, ou isto vai para o Procurador Geral.
يبرّأ (سيكو باه) ويطلق سراحه غدا صباحا وإلا سيذهب هذا التسجيل إلى المدعي العام

Que o Sekou Bah seja libertado e inocentado até amanhã de manhã, ou isto vai para o Procurador-geral.
يُبرّأ (سيكو باه) ويخلى سبيله غدًا صباحا وإلا سيذهب هذا التسجيل إلى المدعي العام

A carrinha que levava as bombas... Era o Sekou que a estava a conduzir.
الشاحنة التي نقلت القنبلة (سيكو) من كان يسوقها