"selina" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سيلينا
• سلينا
• بسيلينا
• سيلين
• وسيلينا

Tive de escrever o discurso da Selina tão depressa, que acho que plagiei um discurso que escrevi para o Chung.
كان لا بُدَّ أنْ أَكْتبَ خطاب سيلينا لمعرضِ العِلْمَ بسرعة والذي أعتقد سَرقتُه من الخطاب الذي كَتبته لشانج

Salvei a Selina do vírus. Puro instinto.
حميت سيلينا من الجراثيم الغريزة الصافية.

Neste momento, a Selina é a mulher mais poderosa do mundo.
سيلينا حالياً الإمرأة الاكثر قوة في العالمِ.

Selina está na lista de nomes de furacões para o ano que vem.
سيلينا على قائمة اعاصير السَنَةِ القادمة

A Selina está a tentar acalmar os lobistas do petróleo com o Chuck Furnham?
إستمعْ، سيلينا حقاً تحاولُ إسْتِرْضاء رجال النفط من خلال تشاك فورنهام؟

Hepburn de Mau Gosto, Mulher Falhada, Selina Má.
هيببيرن الرخيصة، حماقة إمرأة، سيلينا ميه

Selina Meyer, que exigem uma solução ilusória para um problema ilusório para poderem dormir melhor à noite.
سيلينا مير تطلب حَلّ غير مُثبت إلى مشكلةِ غير مُثبتةِ لذا هم يُمْكِنُ أَنْ يَنَامَ بشكل أفضل في الليل.

Eu reconheço-o. É um dos anões gay da Selina.
أنت أحد أقزام سيلينا الصِغار المرحون،أليس كذلك؟

Nunca gostei tanto de ler. A minha mãe disse que a Selina parecia humana e vulnerável.
أتَعْرفُ،قالتْ أمَّي أن سيلينا تبدو كإنسان حساس

Eu sou a Selina Meyer, e não faço ideia do que se passa no meu gabinete.
أَنا سيلينا مير. وليس لدي أي فكرة عما يجري في مكتبي

O adido de imprensa Mike McLintock, a chefe de gabinete Amy Brookheimer, ou a própria Selina Meyer?
مايكماكلنتوك،مسؤولصحفي؟ رئيسهيئةالأركانأيميبروكهايمر، أَو سيلينا ماير بنفسها؟

A Selina quer despedir alguém, e é óbvio que não quero ser eu.
انظري، تريد سيلينا طَرْد شخص ما. من الواضح، أني لا أريد أن أكون أنا.

Lamento profundamente, mas acho que a Dana levou o batom de Selina.
لكن أعتقد ان دانا أَخذت أحمر شفاه سيلينا.

Selina não pode usá-lo.
سيلينا لا تَستطيعُ استعمال هذه الكلمة الآن.

Está bem! Tenho caixas e caixas sobre a Selina Meyer, ouviu?
حسنا، أنا لدي قفازات ملاكمة للكم سيلينا مير.

Selina Meyer torna-se uma das Vices mais eficazes dos EUA.
سيلينا مير أصبحت واحدة من أكثر نائبي الرؤساء الأمريكيين فعالية في التاريخ

Que sorte não ser Selina "Maviola" ou "Madofila".
كم أنا محظوظة لأني لست سيلينا مابيست أَو سيلينا ميدوفايل؟

Achas que Selina repararia no homem invisível do PAC de Boston, se eu aparecesse no gabinete, vestido de Pac-Man?
أتعتقدين ان سيلينا لم تلاحظ الرجل الخفي مِنْ مكتبِ بوسطن بي أي سي الذي ظَهر في المكتبِ في بدلة باك للرجال؟

Acho que aquela senhora fotografou a Selina.
يا، أعتقد تلك السيدةِ هناك التقطت للتو صورة سيلينا.

Vamos levar a Selina para o carro e falar para a central.
حسنا لنجعل سلينا تعود للسيارة ونبلغ عن ذلك

A maioria têm medo da turma do Lê Horn depois do que aconteceu com a família da Selina.
الناس خائفون للموت من عصابة ليه هورن و ذلك بسبب ما فعلوه بسيلينا و عائلتها

Selina, não há nada que possa fazer para ajudar.
سيلين , لا يوجد أي شيء يمكنك أن تساعديني فيه

Onde é que o Gary e a Selina foram à hora do almoço?
غاري، أين تناولتوا الغداء أنت وسيلينا اليوم؟