| Uma vez que uma miúda te deu o selo de aprovação, as outras podem senti-lo. | Open Subtitles | بمجرد أن تعطيك فتاة واحدة ختم الموافقة... فيمكن للفتيات الأخرى الشعور بذلك |
| Cuidado para não confundires isto com um selo de aprovação, ou o meu apoio a ti, para fazeres uma guerra pessoal. | Open Subtitles | توخي الحذر لا مكان للخطأ . هذا من أجل ختم الموافقة ... أو موافقة مني . لأجلك لتقومي بشن حرب شخصية |
| Eu queria tanto... desesperadamente habituar-me, conseguir o seu "selo de aprovação", que... | Open Subtitles | كنتُ فقط... يائسة جدّاً لأناسب، للحصول على "ختم الموافقة"، بأنّ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 