"sem álcool" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بدون كحول
• خالية من الكحول
• من غير كحول
• لا كحول
• غير الكحولية
• فيرجن
• بدون الكحول
• منزوعة الكحول

Podia curar o seu medo de voar sem álcool e sem drogas.
بدون كحول أو المخدرات. أوه، ولكن لم يكن لديك الوقت، أليس كذلك؟

Servir cerveja... sem álcool... com comida que cheira bem.
من الأفضل أن تقديم بيره بدون كحول لأنها تعطي الطعام مذاق أفضل

É sem álcool. Não vou arruinar a minha sobriedade, Kit.
إنها خالية من الكحول لن أفسد فترة قطعي للكحول

Quatro cervejas e uma sem álcool.
أربع زجاجات من الجعة ، تكون احداها خالية من الكحول

É como beber cerveja sem álcool.
ما الفائدة ؟ إنه مثل شرب بيرة من غير كحول

Ouça, não posso dar-lhe um destes mas gostaria de algo sem álcool, tipo, um pacote de sumo?
أعلم أنه يمكنني أن أجلب لك كأسًا من هذه لكن أتودين شيئًا لا كحول به علببة عصير مثلًا؟

Primeiro, sem álcool é apenas suco, e, segundo, não consigo beber.
واحد، غير الكحولية الميموزا هو عصير البرتقال فقط، واثنين، لا أستطيع أن شرب.

Bebe um pouco de gemada sem álcool.
خذي، إشربي شراب البيض هذا بدون كحول

(Risos) O campo foi mais como uma festa do barril (cerveja) sem álcool.
(ضحك) ولكن المخيم كان كحفل ليلي راقص ولكن بدون كحول.

- Está bêbado. - Nem pensar. É sem álcool.
ـ انت تشرب ـ انه بدون كحول

É como beber cerveja sem álcool,
مثل شرب البيرةِ بدون كحول

E sem álcool.
وبالتأكيد بدون كحول.

- Sim, sem álcool.
- نعم بدون كحول -

Pensei que talvez quisesses uma cerveja sem álcool fresca para refrescares.
فكرت أنك قد ترغب بزجاجة جعّة باردة خالية من الكحول "أعجبتني كلمات "باردة" و"جعّة

CERVEJA DUFF sem álcool SEIS DÓLARES
"بيرة (دف) خالية من الكحول الواحدة 6 دولار"

Uma cerveja sem álcool, s'il vous plait.
-بيرة خالية من الكحول من فضلكِ

Cerveja sem álcool.
جعة خالية من الكحول.

- Piña colada sem álcool.
ـ عصير الأناناس بجوز الهند من غير كحول

Então, talvez seja melhor sem álcool.
حسناً، إذن، ربما لا كحول على الإطلاق.

Acho que combina melhor com o vinho sem álcool, mas eu sei lá.
أعتقد أن أزواج أفضل مع لبحث سبل تطوير النبيذ غير الكحولية نفسي، ولكن ما أعرف؟

Posso trazer um sem álcool para mim?
مع (توم كولن فيرجن) لي؟

Nunca me apercebi de como os bares podem ser chatos sem álcool.
لم أدرك من قبل كيف تكون الحانات مملّة بدون الكحول

-Eu disse-te para não me deixares beber. -Eu dei-te cerveja sem álcool.
لقد أخبرتك ألا تسمح لى بالشرب لقد أعطيتك جعة منزوعة الكحول