عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sem a chave" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من دون مفتاح
| Estamos indefesos sem a chave de disparo. | Open Subtitles | نحن عاجزون عن الدفاع من دون مفتاح الإطلاق |
| Bem, sem a chave para Oz, não há nenhuma maneira de se chegar ao feiticeiro. | Open Subtitles | (حسنًا, من دون مفتاح عالم (اوز لا يوجد هناك أي طريق للعودة إلى الساحر |
| - Qual chave? - Não funciona sem a chave! | Open Subtitles | انه لا يعمل من دون مفتاح - اي مفتاح ؟ |