"sem balas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نفذت ذخيرتي
• لا رصاص
• بدون الرصاص
• بدون رصاص
• لا يوجد رصاص
• نفذت الذخيرة
• نفذت مني الذخيرة

Estou sem balas!
لقد نفذت ذخيرتي.

Fiquei sem balas.
لقد نفذت ذخيرتي

Uma pistola não pode matar sem balas!
أي بندقية لا تستطيع الإطلاق بدون لا رصاص.

Sabes, não vais te safar muito bem sem balas.
تعلم أنهم لن يفعلوا شيئاً بدون الرصاص.

Deste-me aquela arma sem balas?
. اعطيتني هذا المسدس بدون رصاص بداخله ؟

- Está tudo bem! - sem balas!
- لا بأس، لا يوجد رصاص

Estou sem balas.
لقد نفذت الذخيرة منّي

Estou sem balas.
لقد نفذت مني الذخيرة

É contigo, puto. Estou sem balas.
هذا لك يا فتى نفذت ذخيرتي

Estou sem balas.
لقد نفذت ذخيرتي

- Estou sem balas.
-لقد نفذت ذخيرتي

sem balas nas paredes, as portas emperradas.
لا رصاص على الجدران

sem balas.
لا رصاص هل تعتقدي انني غبي ؟

sem balas, cano bloqueado.
- أجل - لا رصاص .. فوهة مسدودة

Sobretudo, sem balas!
- خصوصا بدون الرصاص.

Sei que... não podes ripostar sem balas na pistola.
أعرف ... أنك لا تستطيع رد إطلاق النار بدون رصاص في المسدس

Tem uma caçadeira sem balas e dois machados de incêndio.
لديك بندقية بدون رصاص و بضعة فؤوس حريق لعينة ...انا فقط

Fiquei sem balas.
لقد نفذت الذخيرة.

Estou sem balas!
نفذت مني الذخيرة.