"sem calças" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بدون بنطال
• دون سروال
• نزع بنطالي

A última vez que a Tessie te deixou sozinho dois minutos encontrou-te no telhado sem calças... e sem cuecas!
لدقيقتين، وجدتك تدهن السقف بدون بنطال وبدون حمالات

O Hoyt também disse que saiu de casa a correr sem calças por isso, temos de levar-lhe calças.
هويت يقول أيضا أنه خرج جريا من المنزل بدون بنطال. لذا علينا أن نحضر له بنطالا. ماذا؟

- Estavas a galopar? - Sim, sem calças.
ـ حتى أنا كنت أركض بين الأشجار ـ حقاً، بدون بنطال

Fazias isso pelo amor de estar sem calças.
كنت تفعلها لأنك تحب أن تكون من دون سروال

Onde pode ele ter ido sem calças?
إلى أين يمكنه الذهـاب من دون سروال ؟

Se me querias ver sem calças, podias ter pedido.
أتعرفين إن أردتِ نزع بنطالي فبإمكانكِ أن تطلبي وحسب

Ouve. Mais tarde ou mais cedo vai ver-me sem calças.
انها سوف تراني بدون بنطال عاجلاً أو آجلاً

Eu pensei que os habitantes da aldeia ficariam surpreendidos por verem um Americano sem calças, mas eles estavam mais surpreendidos por verem um Diego amigável.
اعتقدت بأن أهل القرية سيتفاجؤون لرؤيتهم أميريكاً بدون بنطال لكنهم كانوا متفاجئين أكثر لرؤيتهم (دييقو) ودوداً

Algo sobre um acólito sem calças.
شيئا ما عن فتي بدون بنطال

Isto é uma ratazana fedorenta sem calças da Noruega.
هذا فأر نرويجي بدون بنطال!

A melhor de ti que podes ser. Como tu a correres sem calças?
مثلك وانت تركضين دون سروال ؟

E ela apareceu sem calças, eu lembro-me.
وظهرت دون سروال تحتي. اتذكر

E liberdade para trabalhar sem calças.
والحرّية في نزع بنطالي