عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sem camisa e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بدون قميص
| Está a arruinar-te a vida. Estás deitado no chão sem camisa e com calças justas. | Open Subtitles | إنها تُدمر حياتك على الأرضية بدون قميص أو سروال |
| sem camisa e as minhas calças a cair de uma forma estranha. | Open Subtitles | بدون قميص على وبنطالي تتدلى. |
| Meu Deus, sem camisa e montado num cavalo? | Open Subtitles | ياالهى بدون قميص على الحصان |