عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sem choro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بدون بكاء
| Sem choro, minha! | Open Subtitles | بدون بكاء يا صاح! |
| Raios, eu disse Sem choro! | Open Subtitles | اللعنة! ، لقد قُلت بدون بكاء! |
| Sem choro. | Open Subtitles | بدون بكاء. |