"sem contacto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تلامس
• لا تواصل
• بدون تواصُل
• الإتصال
• أي اتصال
• لا إتصال
• لا يوجد اتصال

Sem contacto!
! لا تلامس! مهلا!

Sem contacto físico.
لا تلامس

Eu despromovi-o mandando-o trabalhar na cozinha... Sem contacto com humanos, só comendo gordura do frasco.
نقلته الى اعمال المطبخ لا تواصل مع الناس فقط دهون من العلبه

Sem contacto de olhos por favor.
لا تواصل بالأعين , رجاءً

- Quer dizer luzes mas Sem contacto.
هذا يُعني وجود أنوار بدون تواصُل.

Os relatos são apenas um AM-1 na escala de Vallée. Significa luzes mas Sem contacto.
التقارير هي فقَط (آي-إم-1) في نطاق "فالي"، وهذا يُعني وجود أنوار بدون تواصُل.

Estaríamos Sem contacto com a Terra e Atlantis por, bem, anos.
و لن يمكننا الإتصال بالأرض أو أتلانتس لسنوات

6 anos Sem contacto e é desta forma que eu te reencontro.
ست سنوات بدون أي اتصال و هكذا أعثر عليك

Uma hora por dia fora da cela, Sem contacto com ninguém.
إسبوع ساعة واحد خارج خليتك، لا إتصال مع أي واحد.

Continuamos Sem contacto com o Carnahan.
الا يزال لا يوجد اتصال مع كارناهان.

Sem contacto!
! لا تلامس

Seguir e informar. Sem contacto.
تعقبي وأبلغي لا تواصل

Sem contacto com o Comandante.
لا تواصل مع القائد

Lembra-te, vamos estar Sem contacto rádio assim que sairmos de fase.
تذكر، نحن سنصبح خارج الإتصال اللا سلكي سنتصل عندما نصبح خارج المادة

Estamos Sem contacto com o avião.
ليس لدينا أي اتصال مع الطائرة

Sem contacto visual. Instrumentos bloqueados pela radiação.
لا إتصال بصرى الألات أعميت بواسطة الإشعاع

Sem contacto com as equipas de pesquisa.
امرأة: لا يوجد اتصال مع فرق الاستطلاع