"sem danos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا إصابات
• لا أذى
• بدون أى ضرر
• لا ضرر

Boa notícia! Sem danos cerebrais.
هذا خبر جيد ، لا إصابات في الدماغ

Sem danos internos.
لا إصابات داخلية

Sabendo que o faxineiro o encontraria e perceberia que era o teu e o devolveria Sem danos.
كنت أعرف أن عامل القمامة سيجده و يعرف أنه يرجع لك و يعيده بدون أى ضرر

Ela está aqui inteira, sem fracturas, Sem danos cerebrais.
هي تكذب هناك في قطعة واحدة. ليس هناك كسور، لا ضرر إلى جمجمتها.

Aviões, helicópteros, até mesmo aeroplanos, qualquer coisa que voe feita pelo Homem está a aterrar Sem danos às pessoas ou propriedades.
الطائرات، المروحيات وحتى الطائرات الصغيرة كل شىء يطير من صُنع الإنسان يتم إنزاله بدون أى ضرر للبشر والممتلكات

Mas Sem danos. Apenas se afastam.
ولكن لا ضرر هنا فقط ابتعدت بعيدا

Sem danos não há penas.
لا ضرر لا عقوبة, حسنا ً

Sem danos, nem problemas.
لا ضرر ولا أذى.