عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sem dizeres uma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من دون أن تقول
| Sem dizeres uma palavra Roubas-me o coração | Open Subtitles | من دون أن تقول كلمة لقد سرقت قلبى |
| Sem dizeres uma palavra Roubas-me o coração | Open Subtitles | من دون أن تقول كلمة لقد سرقت قلبى |
| Sem dizeres uma palavra Roubas-me o coração | Open Subtitles | من دون أن تقول كلمة لقد سرقت قلبى |