"sem erros" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بلا أخطاء
• لا أخطاء
• بدون أخطاء
• بدون اخطاء
• لا اخطاء

Se conseguir dizer esta pequena, infelizmente, demasiado pequena prece de trás para a frente... sem erros vai decidir, não só qual dos dois vai primeiro... mas também... e tenho a certeza que isto lhe vai interessar mais,
لو تمكنت من قول هذا الدعاء القصير لسوء الحظ معكوساً بلا أخطاء

Se conseguir dizer esta pequena, infelizmente, demasiado pequena prece de trás para a frente sem erros vai decidir, não só qual dos dois vai primeiro... mas também... e tenho a certeza que isto lhe vai interessar mais,
لو تمكنت من قول هذا الدعاء القصير لسوء الحظ معكوساً بلا أخطاء

sem erros, e sem arrependimentos.
. لا أخطاء و لا ندم

- Ok, sem erros.
- حسناَ لا أخطاء

Se ambos os parceiros a desempenham sem erros e em harmonia, então, finalmente, lá vem o ato mais íntimo de todos.
لو رقص الشريكان بدون أخطاء ، وبتوافق حينها يأتي أخيراً أكثر الأفعال جميعها حميمية.

"sem erros" é difícil com a mão assim.
"بدون أخطاء" من الصعب تماماً تنفيذها بيد كهذه.

Você terá que matá-lo. sem erros.
يجب ان تقتله ، بدون اخطاء

sem erros desta vez.
بدون اخطاء هذه المرة

sem erros.
لا اخطاء.

sem erros. Vamos apanhá-los limpinho.
بلا أخطاء أريد الإمساك بهم بهدوء

A minha orientação nem sempre foi sem erros, e peço desculpa por isso.
توجيهي... لم يكن دائماً بلا أخطاء... وأنا آسف لذلك.

Parem! Vamos repetir, sem erros!
توقفوا, لنفعل هذا ثانية, بلا أخطاء!

sem erros!
لا أخطاء

sem erros.
بدون أخطاء

sem erros.
بدون اخطاء.

sem erros.
لا اخطاء