"sem fio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لاسلكية
• اللاسلكية
• لاسلكي
• اللاسلكي
• لاسلكيا

Temos câmaras escondidas, microfones sem fio, e equipas tácticas nas saídas.
لدينا كاميرات مخفية، مايكروفونات لاسلكية والفريق التكتيكي عند كل المخارج

Quando o ladrão liga a ignição, activa uma câmara de vigilância junto a um sinal sem fio.
يفعل كاميرا المراقبة مع إشارة لاسلكية الحواسيب مبرمجة

Estou tentando configurar os meus novos headfones sem fio.
أحاول أن أجهز سماعات الأذن اللاسلكية الجديدة خاصتي

Dados de dispositivos sem fio que nos mostram todos os telemóveis activados por GPS na Praça Boylan.
بيانات من ناقلات الشبكات اللاسلكية التي تُظهر لنا جميع مُحدّدات مواقع الهواتف النشطة بالساحة.

Também tenho um telefone sem fio, mas isso não me agrada tanto.
عندي أيضاً هاتف لاسلكي ولكني لا أحبه كثيراً

A bordo estão também uma bateria, um computador, vários sensores e rádios sem fio.
على متنها أيضا بطارية وحاسوب ومختلف أجهزة الاستشعار والراديو اللاسلكي

- Não consigo aceder sem fio.
لا يمكن الوصول إليه لاسلكيا

- É mais difícil sondar tecnologia antiga que um sinal moderno sem fio.
لأنه من الصعب تقفي أثر تكنولوجيا قديمة مقارنة بإشارة لاسلكية حديثة

- Um sensor de corpo sem fio.
حساسات جسمية لاسلكية

É um telefone de ouvido sem fio.
إنها سمّاعة لاسلكية.

Câmaras de segurança sem fio.
كاميرا أمن لاسلكية

A Robbins quer novos monitores fetais sem fio,
(روبينز) ، تريد أجهزة مراقبة لاسلكية للأجنية

Um ficheiro anexado reescreve o sistema operacional a infectar aparelhos com 'bluetooth' próximos e espalha-se pelas redes sem fio.
مُرفق ذاتي العمل يعيد كتابة نظام التشغيل كي ينشر الفيروس عن طريق البلوتوث والشبكات اللاسلكية

Wilkie, compraste esta porcaria sem fio na RadioShack e ficaste com o troco?
مهلا، ويلكي ، تشتري هذا هراء اللاسلكية في راديو شاك و جيب التغيير؟

- Pesquisamos as bases de dados de todos os auscultadores de ouvido sem fio produzidos daqui até Timbuktu.
لقد بحثنا في قواعد بيانات جميع تصنيعات السماعات اللاسلكية من هنا إلى "تيمباكتو" و حصلنا على تطابق.

Roubam conexões de internet sem fio e conversam em chats com crianças, muitas vezes do lado de fora das casas em que elas moram.
مع أطفال غالباً خارج البيت ذاته الذي بداخله الطفل أو أنهم ببساطة سيستخدموا مقهى به اتصال لاسلكي

Não há sinal na academia abandonada, mas encontrei 11 rooters sem fio na vizinhança.
ليس هناك خدمة في تلك الصالة الرياضية المهجورة، ولكن لم أجد 11 لاسلكي الموجهات في المنطقة المجاورة.

Unidade de controle, transmissão sem fio!
وحدة سيطرةِ، إرسال لاسلكي

Não podemos desligar um telefone sem fio na cara da outra pessoa.
لأنك لا تستطيع غلق سماعة الهاتف اللاسلكي

Um momento, Rick. Vou passar para o telefone sem fio.
إبقى على الخط يا ريك سأستخدم الهاتف اللاسلكي

Berbequim recarregável sem fio e bateria de 12 volt híbrida níquel-metal.
سآخذ الحفار اللاسلكي القابل للشحن ذو الرأس الفلاذي والبطارية الهيدروجينية ذو الاثنا عشر فولتا