"sem fundo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• دون رصيد
• بلا قاع
• بلا قعر
• لا قعر له

Acho que um empregado anda a passar cheques sem fundo.
أظن أن أحد موظفيه يدفع شيكات دون رصيد

Cheque sem fundo!
إن هذين الشيكين دون رصيد

Burns tem tudo... labirinto, fosso, chão de madeira de lei e um poço sem fundo. labirinto, fosso, chão de madeira de lei e um poço sem fundo.
متاهة أشجار ، خندق أرضيات خشبية صلبة ، وحفرة بلا قاع

E este rio, daqui a três quilómetros, cai numa poça sem fundo.
وهذا النهر، بعد ميلين، يصبّ في بركة بلا قاع

E na sua mão direita... estava a chave do abismo sem fundo."
وفي يده اليمنى كان المفتاح "إلى حفرة بلا قعر

Ela caiu num poço sem fundo!
هذا يرسل إلى حفرة بلا قعر!

Um pântano sem fundo que te engole e suga.
إنها مستنقع لا قعر له الذي يبتلعك ويمتصك للداخل

Um poço sem fundo.
مسبح لا قعر له

Como se o teu estômago fosse verdadeiramente um poço sem fundo.
وكأن معدتك حفرة بلا قاع

É um poço sem fundo aquela rapariga.
هذه الفتاه كالحفرة بلا قاع

Um poço sem fundo.
- أي حفرة مظلمة بلا قعر.

Poço sem fundo.
حفرة بلا قعر