"sem gelo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بدون ثلج
• لا ثلج
• وبدون ثلج
• دون ثلج
• غير ثلج
• بلا ثلج

Queria um Four Roses, sem gelo e com água à parte.
أريد أربعة زجاجات ويسكي بدون ثلج مع قنينة ماء.

Four Roses, sem gelo e com água à parte.
ماذا؟ أريد أربعة زجاجات ويسكي بدون ثلج مع قنينة ماء.

Olá, Bobo, sim. Queria um martini, sem gelo, 2 azeitonas.
مرحباً يا بوبو، نعم أعطِني كأس مارتيني بدون ثلج مع زيتونتين

sem gelo, sem água, no copo longo.
انا ساقول لا ثلج ولا ماء وفى كوب طويل

Evian, sem gelo.
إيفيان، أرجوك، لا ثلج

Vodka e tónica, meio limão, sem gelo, para o cavalheiro.
فودكا مع التونيك, بنصف ليمون وبدون ثلج للرجل المحترم هنا.

Da próxima vez vou pedi-la sem gelo.
المرة القادمة سأطلبه منها دون ثلج

Depois de limpares todos os vestígios, estou sentado no meu lugar e quero sumo de laranja espremida agora, sem gelo e uma tarte Bailarina Espanhola com crosta de batata.
عندما تتخلصين من الآثار الطائشة. سأكون في كبينتي. منتظرا عصير برتقال طازج، بدون ثلج.

Sabe que mais? Adoraria beber alguma coisa. Vodca dupla, sem gelo.
أتعلم، سأحبُ أن أشرب شيئًا فودكا مزدوجـة بدون ثلج

Gin e água tônica, sem gelo.
بومباي سافير مع تونيك بدون ثلج

'Bombay Sapphire' e água tónica sem gelo.
بومباي سافير مع تونيك بدون ثلج

Não se pode ter cocktails sem gelo.
أنت لا يمكنك أن تشرب كوكتيلات بدون ثلج

Pode ser um Cosmo e um gin tónico, sem gelo?
هل لنا بــ كوزمو و جين وتونيك,بدون ثلج

Não, espero. Uísque, sem gelo.
لا، أنتظر ويسكي، لا ثلج.

Sem qualquer força, sem gelo.
لا قوّة، لا ثلج.

sem gelo, sem água, sem nada a acompanhar.
‫لا ثلج ولا ماء ولا إضافات

Macallan puro, água mineral à parte, sem gelo.
كأس من "مالاكان"، وبجانبه كأس ماء معدني، وبدون ثلج.

Uma Diet Coke, sem gelo.
كوكاكولا بدون سكر, وبدون ثلج

sem gelo. Natural.
من دون ثلج , و بدرجة حرارة الغرفة

Coca-Cola pequena, sem gelo. OK, aqui está.
بيبسى صغير , من غير ثلج بيبسى صغير , من غير ثلج

Parece que vais ter que emborcar o teu sumo sem gelo.
يبدو أن عليك تناول عصيرك بلا ثلج