"sem guarda" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• دون حراسة

Pela calada da noite, os rebeldes desceram a escarpa com cordas feitas de lianas, e cercaram o acampamento de Glabro, sem guarda.
في جوف الليل، قام المتمردون بالنزول عن المنحدرعلى حبال مصنوعة من الكروم، وأحاطوا معسكر غلابر المتروك دون حراسة.

E se te dissesse que sei exactamente quando é deixada sem guarda?
و الآن ماذا لو أخبرتك أني أعرف اللحظة بالضبط التي يترك فيها دون حراسة ؟

Tu saíste dos teus aposentos sem guarda.
وكنت تأوي إلى مسكنك من دون حراسة.

Isto está aqui assim, sem guarda?
في العراء هكذا دون حراسة ؟