"sem impressões" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا بصمات
• بدون بصمات
• لا توجد بصمات
• لا يوجد بصمات
• لا يطبع
• لا وجود لبصمات
• ولا بصمات

A pele dela enrugou-se como um Shar-Pei. Sem pressão e Sem impressões.
جلدها منكمش مثل الكلب الصينى لا ضغط لا بصمات

Que não havia testemunhas. Marcas mas Sem impressões.
بأنه ليس لدينا شهود لطخات , لكن لا بصمات

Sem impressões digitais, será mais fácil eliminar a possibilidade de alguém descobrir a vossa verdadeira identidade.
أترون؟ بدون بصمات الأصابع ..سنقترب خطوة من امكانية أن يتعرّف أحدهم

Não há ninguém no seu apartamento. Não há sinais de arrombamento, e Sem impressões.
لا يوجد أحد في شقتك ، و لا توجد آثار على الدخول عنوة و لا توجد بصمات أصابع

A carrinha foi roubada há dois dias. Está limpa, Sem impressões digitais. - Nada?
الشاحنة مسروقة منذ يومين و لكنها نظيفة لا يوجد بصمات

Sem impressões digitais nos invólucros.
لا يطبع على أي من أغلفة، وأنا ركض الرصاص من خلال IBIS، أي تطابق.

Sem impressões digitais.
لا وجود لبصمات الأصابع

Sem testemunhas, Sem impressões, só os restos do explosivo, e um rastilho de combustão rápida.
لا شهود , ولا بصمات أن نتيجة التعقب للمواد المستخدمة في التفجير .أدت إلى أنهم أستخدموا حبل متفجرات سريع الإنفجار

Encontrámos a Luger aqui, no chão bastante lubrificada, e Sem impressões digitais.
المسدس، وُجد على الأرضية مزيتاً، لا بصمات

Era mesmo o que eu precisava, com o caso do coveiro fora de controlo, sem pistas, Sem impressões digitais, nada.
وهذا كل ما اريده مع قضية الحانوتي لا ادلة , لا بصمات , لاشئ

Sem testemunhas, Sem impressões digitais, sem ADN ou arma do crime.
خاصة في بلده حقول للقتل. لا يوجد شهود العيان , لا بصمات , لا الحمض النووي , لا سلاح القتل.

Encontrámos quatro cartuchos no chão Sem impressões digitais.
أربعة أغلفة على الأرضية بدون بصمات عليها

Sem impressões, sem arma, sem barulho, sem carro, sem testemunhas.
بدون بصمات,بدون مسدس بدون ضجة,بدون سيارة,بدون شهود

Sem impressões, então não vão ajudar-nos a diminuir o actual emprego do suspeito.
لا توجد بصمات .. لذا سوف لن تكون ذات عون لتضييق الموقع الحالي للمشتبه به

Sem impressões digitais rastreáveis,
لا توجد بصمات أصابع يمكن تتبعها

Sem impressões. Parece que este lugar foi limpo.
لا يوجد بصمات ، يبدو بأن المكان قد نُظِف

Fotografia e envelope limpos. Sem impressões digitais.
الصورة و المظروف نظيفان لا يوجد بصمات

Sem impressões, sem ADN.
لا وجود لبصمات أو حمض نووي

Sem impressões, lixo, e ele apanha o invólucro da bala.
لا توجد ولا بصمات و لا بقايا حطام و ألتقط البارود المتخلف من رصاصته

Sem mais vestígios de ADN, Sem impressões digitais, nada.
لا يوجد اية آثا لاى حمض نووى ولا بصمات ولا اى شئ.