"sem me consultares" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• دون استشارتي
• بدون إسْتِشارتي
• بدون إستشارتي

Mas nunca mais vais fazer alguma coisa sem me consultares primeiro, porque eu e tu não somos iguais.
ولكنك لن تفعل شيئًا قط دون استشارتي أولاً، لأن أنا وأنتَ لسنا متساوين.

Isso não equivale a fazeres o que quiseres sem me consultares.
عن أن تقومي بما تريدينه دون استشارتي

E fizeste isso sem me consultares.
وفعلت هذا دون استشارتي.

sem me consultares?
بدون إستشارتي ؟