"sem nem sequer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• دون حتى

E tomaste essa decisão sem nem sequer pensar em consultar-me?
وكنت اتخذت هذا القرار دون حتى التفكير حول التشاور معي؟

Porque ele pensa que lhe dava 200 mil dólares sem nem sequer ouvir o arquivo de áudio antes?
لماذا كان يعتقد حتى أنني سأعطيه 200 الف دون حتى الاستماع إلى الملف الصوتي أولا؟