"sem perder" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• دون خسارة
• وبدون فقدان

Essa é boa, vinda do tipo que achava que impregnar uma cerâmica com metal em aerossol aumentaria a porosidade sem perder a resistência.
هذا، هذا كلام قوي من رجل اعتقد أنّ خلط الخزف مع المعدن سيزيد المسامات دون خسارة الصلابة

O Peterson acha que pode desligá-lo, sem perder o dinheiro, e eu vou autorizá-lo.
بيترسون يعتقد أن بامكانه ايقافه من دون خسارة المال , وسوف اتركه يفعل

E depois jogámos contra os EHOME, que ganharam o torneio sem perder um único jogo.
وبعد ذلك لعبنا EHOME الذي فاز أن البطولة دون خسارة مباراة واحدة.

Muito bem, se sairmos daqui em 15 minutos... voltamos para casa com poucas náuseas e sem perder o cabelo.
حسنٌ إن خرجنا من هنا خلال 15 دقيقة فسنستطيع العودة للديار مع قليل من الغثيان وبدون فقدان الشعر

Ninguémconsegueoque quer sem perder algo que ama,
دون خسارة شيء يحبه