"sem piedade" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بلا رحمة
• لا رحمة
• دون رحمة
• بدون رحمة
• بلا رحمه
• لا ترحم

Sr. Presidente, acredite, ela usará o dispositivo Sem piedade.
سيدي الرئيس، أعدك أنّها ستستعمل الجهاز بلا رحمة.

Atacar Sem piedade. Mantenham a cabeça baixa, não olhem para trás.
سنهاجم بلا رحمة نبقي رؤوسنا منخفضة، و لا ننظر للخلف

"O responsável pelos prisioneiros espancava-os Sem piedade, pontapeava-os, e agredia-os à bastonada"
مُراقب السجناء ضربهم بلا رحمة ركلهم ، وهوى عليهم بالهراوات

Sem piedade para os Albaneses.
قم بتصفية القرية بأكملها لا رحمة للألبان

Pena de morte para os cabrões e Sem piedade.
الموت لهؤلاء الفسقة. لا رحمة ..

Há algumas horas atrás, ela ameaçou espancar-me Sem piedade.
تعود لما قبل ساعتين، عندما هددت بضربي دون رحمة.

Ergam as bandeiras negras, pequenos. Sem piedade.
إرفعوا الأعلام السوداء بدون رحمة , بدون اسرى

Eles batem Sem piedade e com objectos contundentes.
إنهم يضربون ضحاياهم بلا رحمة بآلات غير حادة

Os fortes aproveitam-se dos fracos Sem piedade ou remorso.
القوي يفترس الضعيف , بلا رحمة أو شفقة

As forças Separatistas atacam Sem piedade o belo e elegante planeta de Christophsis.
القوات الإنفصالية قامت بالاغارة بلا رحمة على العالم الجميل والرائع "لـ" كريستوفيسس

Ele tem sido agredido Sem piedade em ambos combates.
لقد تعرض للضرب بلا رحمة ـ في مباراتيه اليوم. ـ استرخ!

Um general que massacrou o meu povo Sem piedade.
جنرال الذين بلا رحمة ذبح شعبي,

-E estamos a ser guiados Sem piedade .
- ونُساق بلا رحمة - ومن ذا يسوقكم؟

São bestas Sem piedade, nada mais.
سوف نقاتل تلك الوحوش بلا رحمة

Sem prisioneiros. Sem piedade.
لا سجناء، لا رحمة.

Até ao fim e Sem piedade.
لا استسلام، لا رحمة

Beleza! Finaliza-os com o rebolado de caudas! Sem piedade!
رائع,اصعقوهم بحركة الذيل لا رحمة!

Sim! Sem piedade! O Pete e a Myka estão a caminho.
وهي طاعنة في السن. أجل ، لا رحمة! (بييت) و(مايكا) آتيان إلينا.

As balas dos mosquetes atravessam o campo, como uma lâmina de chuva de metal, ceifando homens à esquerda e à direita Sem piedade.
كرات البندقية تعبر الميدان تمزق مثل مطر معدني تقطع الرجال يسار ويمين دون رحمة

um destacamento que defendia a povoação foi massacrada Sem piedade.
تم ذبح مفرزة تدافع عن المدينة دون رحمة

Se me apanham, vão-me espancar Sem piedade e esfregar terra no meu rabo do pescoço e nos meus inquietantes mamilos.
لو أمسكوا بي .. سيضربونني بدون رحمة ويفركون الأوساخ في مؤخرة رقبتي وجميع أنحاء حلماتي

Se ele mexer um músculo, ataca Sem piedade.
إذاقامبأيحركه.. تهجم بلا رحمه.

- Bater com força. Sem piedade!
-اضرب أولا، اضرب بقوة، لا ترحم...