| Mas, mesmo nesta altura, podem ocorrer nevões sem qualquer aviso prévio. | Open Subtitles | ولكنحتيالآن، يمكن للعواصف الثلجية أن تضرب بدون سابق إنذار. |
| As mesmas forças hostis que recentemente nos atacaram sem qualquer aviso ou provocação estão novamente se reunindo para um novo ataque. | Open Subtitles | نفس القوات العدائية التي هاجمتنا مؤخرا ً بدون سابق إنذار أو استفزاز تحشد مرة أخرى لهجوم آخر |
| Algo... toma controlo... sem qualquer aviso. | Open Subtitles | ثمة... شيء يعتريني... دون سابق إنذار. |
| Como verá, aqui em Haplin, as coisas mudam sem qualquer aviso. | Open Subtitles | سوف تكتشف أنه هنا في (هابلن) الأمور تتغير دون سابق إنذار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 