"sem querer desrespeitar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بدون إهانة

Sem querer desrespeitar, Kelly, se viveres no passado, magoas o futuro.
بدون إهانة يا (كيلي) لو عشتِ الماضي، سوف تؤذين المستقبل

Sem querer desrespeitar, mas não foi essa a pergunta.
بدون إهانة لكن هذا لم يكن السؤال