"sem regras" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا قوانين
• بدون قواعد
• لا قواعد
• بدون أحكام
• توجد قواعد
• بدون قوانين

Estou-te a dizer, miúdo, que bela vida - Sem regras nem responsabilidades.
سأخبرك يابني هذه هي الحياة العظيمة لا قوانين, ولا مسؤوليات

Sem árbitros, Sem regras, combate puro, homem a homem.
لا حكام لا قوانين قتال تام , رجل لرجل

Ao contrário do conflito no Ocidente, os soldados alemães sabiam que a guerra na frente oriental era para ser combatida Sem regras.
عرف الجنود الألمان أنه على خلاف الصراع في الغرب فإن الحرب في الجبهة الشرقيّة ستكون قتالاً بدون قواعد

Não consegue nada no mundo Sem regras.
لا يمكنك عمل أى شيئ في العالم بدون قواعد.

Sem regras, sem rebuçados. Só nós, o vento, a estrada até ao Pacifico.
نحن فقط لا قواعد , لا لسخافاتك , فقط نحن الريح , نسلك الطريق

Sem regras, sem arbitro, apenas a tua astúcia e habilidade para te manteres vivo.
لا قواعد ولا حكم فقط ذكاءك ومهارتك لتبقيك حياً

Está disposta a arriscar o coração. Sem regras, nem medo.
هي ترغب بالمخاطرة بقلبها بدون أحكام, بدون خوف

Cambada de lutadores cheios de esteróides e quase Sem regras.
حفنة من "المقاتلين roided يصل مع لعنة قرب توجد قواعد.

# Sem regras sou, Feliz enfim #
لا صواب، لا خطأ لا قوانين تلزمني

Sem regras, sem a Delilah.
لا قوانين بعد الآن

Sem bagagem, Sem regras.
لا امتعة لا قوانين

Sem regras, sem lealdade.
طوال الوقت لا قوانين لا ولاء

Uma corrida de carro Sem regras daqui até Boston.
سباق سيارات مضحك بدون قواعد من هنا إلى بوستون

Sabe, foi muito corajoso em dizer que lá pode não ter arte Sem regras.
أحب أن أقول أنه قد لا يوجد فن بدون قواعد.

O único jeito sensato de viver é Sem regras.
أن الطريقة الطبيعية للعيش هى بدون قواعد.

Um grupo de operações que não têm que obedecer à burocracia do governo, que só age Sem regras, sem burocracia.
فريق عمليات غير خاضع لبرقراطية الحكومة يستطيع العمل بدون قواعد أو أنظمة

Sem substância, Sem regras.
لا جوهر لا قواعد

Não me importo. Lembra-te, Sem regras.
تذكرا، لا قواعد

Sabes, Sem regras.
تَعْرفُين، لا قواعد

Sem regras, nem medo.
بدون أحكام, بدون خوف

Sim, por acaso até conheço um, Sem regras. Eu preciso saber onde.
في الواقع أعرف واحد يدعى ( باري كنكيلس بدون قوانين