"sem telefone" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا هاتف
• لا هواتف
• بدون هواتف
• بدون هاتف

Sem telefone, carteira... Não tínhamos para onde ir.
لا هاتف ولا محفظه حقاً لم يكن لدينا مكان آخر نقصده

Sem telefone, sem conta bancária, com casa registrada num dos teus muitos pseudônimos.
لا هاتف ، لا حساب بنكي المنزل مُسجل بإسم من أسمائك المُستعارة

- Isto é uma loucura. - Sem telefone, sem barco, sem fuga. - Sim?
لا هواتف والقوارب اختفت ولا سبيل لمغادرة الجزيرة.حقا، إذا سنقاتل

Estaremos no centro da natureza. Sem carros, Sem telefone, sem Internet.
نريد شيئا طبيعية لا هواتف لا سيارات ولا انترنت

Sem telefone, sem tráfego, sem testemunhas, nenhum lugar para ir.
بدون هواتف,بدون زحمة سير بدون شهود,ولا مكان لتهرب اليه

Não gosto que saiam Sem telefone, não vá acontecer alguma coisa.
لاأحب أن تخرجوا بدون هواتف من أجل الضرورة

Sem telefone não posso receber nenhuma chamada tenho que voltar para a igreja
بدون هاتف لا استطيع استقبال اي شي علي العوده الى الكنيسه

Sem chaves, Sem telefone.
لا مفاتيح و لا هاتف

Sem telefone. Bum. Está aqui.
لا هاتف لديه إنه هنا

Sem telefone?
لا هاتف ؟

Sem telefone.
لا هاتف

Sem telefone.
و لا هاتف نقال

Portanto ficamos Sem telefone por 4 horas.
إذن نحن سنكون بدون هواتف لـ 4 ساعات؟

Ninguém passa o dia todo num carro Sem telefone.
لا أحد يمضي اليوم بأكمله داخل سيارة بدون هاتف حتى المدمنين يملكون هواتفاً نقالة

A Riley está algures na cidade sem carteira, sem chaves e Sem telefone.
رايلي بمكان ما فى المدينة بدون محفظة , بدون مفاتيح , بدون هاتف