"sem treino" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بدون تدريب
• غير مدربين
• غير مدرب

Desorganizados, mal armados... Sem treino militar.
غير منظمين , تسليح قليل, بدون تدريب عسكري

Sem treino, sem perícia, sem o talento musical que tu tens.
بدون تدريب , وبدون مهارات بدون كل مواهبك الموسيقية التى تملكها أنت

Isso significa que, apesar de ser um ex-pastor de cabras Sem treino em operações secretas, o Lance assumiu uma missão.
أعني رغم كونه راعي ماعز سابق بدون تدريب إستخباراتي سابق لقد أخذ مهمة

Sem treino, mal equipados, contagiados pela dessinteria e malária.
غير مدربين ومجهزين ... مليئة الدوسنتاريا والملاريا ...

- Não há defesas, sentinelas Sem treino estão expostas nos extremos da cidade, uma fraca força de segurança.
ليس هناك اي دفاعات حراس غير مدربين بنهاية البلدة قوة امنية هزيلة

Apenas sei que as probabilidades de um tipo Sem treino como eu sobreviver a um salto de 3400 metros é de sete contra dois.
أنا فقط اعرف أن إحصائيات أن ينجو شخص غير مدرب مثلي من قفزة من 11؛ 000 قدم هو 7 إلي 2

E não enviarei um civil para a boca do leão Sem treino adequado.
وأنا لن ارسل مدني إلى فكى الاسد بدون تدريب مناسب

A Terceira Criança, que pilotou um Eva em batalha Sem treino.
الطفل الثالث " ، الذي قاد " . إيفا ] في المعركة بدون تدريب ]

No entanto, a sua taxa de sincronização passou os 40% em combate Sem treino nenhum. Não pode ser!
رغم ذلك نسبة الـ" تزامن . %40 في المعركة بدون تدريب

Que o seu marido, um matemático Sem treino militar,
إخصائىرياضيات بدون تدريب عسكرى

Peritos no boxe concordam que dois anos na prisão, Sem treino adequado, podem determinar o fim de um pugilista na sua idade.
...يقول خبراء الملاكمة أن قضاء ولو سنتان فى السجن بدون تدريب صحيح ..يمكن أن يعني النهاية

Sem treino, o gaulês levaria a melhor sobre qualquer um de nós, Kerza. Dizer o contrário é asneira.
بدون تدريب فلن يهزمه أيّاً منا

Sem treino, sem tretas.
بدون تدريب , بدون صياغه للحديث

Sem treino, marcharam para enfrentar os panzers, bem perto das chaminés das suas fábricas.
...غير مدربين على القتال ساروا ليواجهوا قوات ( البانزر ) الألمانيه... داخل منطقة المداخن التابعـه لـمصـانعـهـم

Se enfrentarem Rhesus com um exército Sem treino, poderão perder muito mais do que uma batalha.
واجه (ريسوس) بجيش غير مدرب وستخاطر بخسارة أكثر مما تخيل في معركة.