"sem uma alma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بدون روح
• بلا روح

Mas se o meu bebé nascer sem uma consciência, sem uma alma, não sei o que farei.
ولكن إن كان طفلي وُلد بدون ضمير .. بدون روح لا أعرف ما الذي سأفعله

Eles não conseguem completar o ritual sem uma alma humana pura.
هم لا يُمكنُ أَنْ يَعملونَ الطّقوسَ بدون روح أنسان صافية .

Não podes amar sem uma alma.
لا يمكنك أن تحب بدون روح

Você prefere ficar com ela ou a pé, sem uma alma?
هل تريد الإحتفاظ بها أم تكون بلا روح