"sem uma arma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بلا سلاح
• دون سلاح
• بدون مسدس

Não me disse nada sobre o que é suposto eu fazer, e é suposto fazê-lo sem uma arma.
أعني، لم تنبُس حرفاً ، عمَّ مُفترض أنْ أفعله هنا ومفترضٌ أنْ أفعله بلا سلاح ؟

Sabes, não sou um total incompetente sem uma arma.
أتعرفين ، أنا لستُ عديم الكفاءة تماماً بلا سلاح

O teu pai quer que eu os enfrente sem uma arma?
أيُريدني والدُك أن أقاتلهم بلا سلاح

Não irias a nenhum lugar sem uma arma.
لن تذهب لأي مكان دون سلاح

Não vou atrás deste tipo sem uma arma.
لن أتعقب هذا الرجل دون سلاح

Bem, foi a última vez que atravessei o deserto sem uma arma.
حسناً، تلك المره الأخيره التي أعبر بها الصحراء بدون مسدس

Por outro lado, sem uma arma na mão, nada conseguem
♪ و في المقابل , بدون مسدس لا يمكنهم الحصول على الجنس ♪

Não podes lutar sem uma arma.
-لا يمكنك القتال دون سلاح

sem uma arma.
من دون سلاح

Não vou sem uma arma.
لا أذهب إلى أيّ مكان بدون مسدس.

sem uma arma, é desleixado, inexperiente.
اذن بدون مسدس هو مهمل غير متمرس

Ou este assassino em Kiev que matou cinco agentes da FBS sem uma arma.
أو القاتل( كيفين)الذي قتل 5 من الفيدراليين بدون مسدس