"sem-abrigos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المشردين
• المشرّدين
• التشرد
• للمشرّدين

E menos sem-abrigos a fazer as necessidades em todo o sítio.
لا أن نتعامل مع المشردين الذين يقضون حاجاتهم في الطريق العام

Não vamos deixar que entre no País, para aumentar a população de sem-abrigos do Texas.
لن نسمح لك بالعبور لدولتنا حتى لانزيد عدد المشردين في تكساس

Ela deixou bem claro que não quer mais mortes de sem-abrigos.
لقد أوضحت أنه لن يكون هناك المزيد من القتلى المشرّدين

Temos 10 agentes infiltrados como sem-abrigos a trabalhar por turnos.
لدينا 10 أفراد متنكّرين بين المشرّدين يعملون بنوبات تبادليّة

Digo, contribuir para o aumento de sem-abrigos de Los Angeles não é um crime?
أعني، لا تساهم في التشرد في لوس انجليس جريمة؟

Mas um investigador da CMVM e um investidor não invadem um acampamento de sem-abrigos com armas automáticas.
لكن أحد مُحقّقي "س. ي. س." ومصرفيّ لا يطلقان نارًا على مخيّم للمشرّدين بأسلحةٍ آليّة.

Há uma enorme população de sem-abrigos nessa zona, pessoas que não têm para onde ir durante um apagão.
مرتدياً لوحة إعلانية يوجد الكثير من المشردين في تلك المنطقه وليس لدي الناس مكان يذهبون إليه عند إطفاء الأنوار

A polícia paga a sem-abrigos $10 a cabeça metade das vezes.
الشرطة تدفع للرجال المشردين 10 دولارات.

Podem levar sem-abrigos para casa?
و أنت مسموح لك بأن تحضري المشردين

O filho da mãe que anda a matar sem-abrigos?
الوغد الذي يقتل المشرّدين ؟

Aceita dinheiro a sem-abrigos.
تأخذ المال من المشرّدين

Escuta, quando chegarmos a Detroit, começaremos com os abrigos dos sem-abrigos.
،)أنصت، عندما نصل لـ(ديترويت سنبدأ بمآوي المشرّدين

Não posso arrastar a minha família para um albergue de sem-abrigos.
لا يمكنني أن أخرج عائلتي من هذا التشرد

- Não servem os sem-abrigos?
ألا تقدّمون الطعام للمشرّدين ؟

Sim. Foi encontrado um corpo num acampamento de sem-abrigos.
أجل، عُثر على الجثة بمأوى للمشرّدين