عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sem-coração" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بلا قلب
| Lembras-te do Anthony Sem-Coração? Apareceu com ele. São irmãos. | Open Subtitles | أتذكرين (أنطوني بلا قلب) ترعرع معه، إنهما كأخوين |
| Menina Kima, não me diga que não se lembra do Anthony Sem-Coração. | Open Subtitles | آنسة (كيما) لا تقولي لا تذكرين (أنطوني بلا قلب)؟ |
| O Anthony Sem-Coração? | Open Subtitles | (أنطوني بلا قلب)؟ |
| Ouviste falar do Anthony Sem-Coração? | Open Subtitles | هل سمعت بـ (أنطوني بلا قلب)؟ |
| Quem é o Anthony Sem-Coração? | Open Subtitles | إذاً من هو (أنطوني بلا قلب)؟ |