| Há um sem-tecto por aqui nas últimas semanas. | Open Subtitles | هنالك رجل مُشرّد كان يتسكّع هنا خلال الأسابيع القليلة الماضية. |
| Um sem-tecto encontrou algumas coisas, num beco em Fresno. | Open Subtitles | رجل مُشرّد وجد حقيبة مليئة بأشياءٍ في زقاق بـ(فريسنو). |
| Achas que as pessoas sem-tecto nasceram assim? | Open Subtitles | نعم . هل تعتقد ان كل مشرد قد بدأ مشرداً ؟ |
| - Vais processar um sem-tecto? | Open Subtitles | ستقاضين رجل مشرد |
| Encontrar um sem-tecto. | Open Subtitles | عليّ إيجاد مُتشرّد. |
| Há quanto tempo é sem-tecto, Samuel? | Open Subtitles | كم مضى من الوقت وانتَ مشرد "سامويل"؟ |
| Se fosse um sem-tecto e vivesse no Havai, há uns 96 mil lugares que ia escolher morar antes deste. | Open Subtitles | اعلم ، إذا كنتُ مشرداً واعيش في هاواي هناكَ مايقارب 96,000 مكان لإخترتُ العيشَ قبلَ هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 