| Eu ia levar-te para sair este fim de semana com os 1000 dólares que ganhei. | Open Subtitles | كنت سآخذك بعيداً نهاية الأسبوع مع الألف دولار التي ربحتها |
| -Ele iria passar o fim de semana com os pais e fazer o Dia de Graças lá, mas aparentemente ele não consegue ficar sem mim. | Open Subtitles | كان يفترض أن يقضي نهاية الأسبوع مع أمه وأبيه ويقضي عيد الشكر هناك، ولكن من الواضح, أنه لا يحتمل |
| A rapariga que mataste no fim de semana com os rapazes do debate? | Open Subtitles | الفتاة التي قتلتها في عطلة الأسبوع مع أصدقائك من الفريق؟ |
| O Billy estava tão ocupado, que não podia passar o fim de semana com os três mais velhos amigos do mundo. | Open Subtitles | إذاً، (بيلي) كان مشغول للغاية، لا يُمكنه أن يقضي عطلة نهاية الأسبوع مع أكبر ثلاثة أصدقاء مسنين له في العالم. |
| Por que o Harry quer perder o final de semana com os pais e os pais do colega de quarto dele que morreu... | Open Subtitles | لما يريد ( هاري ) أن يقضي نهاية الأسبوع مع والديه.. ووالديه موجودين في غرفة للموتى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 