عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"semanas até à" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أسابيع حتى
| Este tipo usa o ciclo lunar. Tenho três semanas até à próxima lua cheia. | Open Subtitles | هذا الرجل يعمل على دورة القمر عندي ثلاثة أسابيع حتى اكتمال القمر |
| Têm 3 semanas até à troca de guardas. | Open Subtitles | لديكم ثلاث أسابيع حتى تغيير النوبة القادمة |
| Pelo menos por umas semanas. Até à audiência. | Open Subtitles | على الأقل لبضعة أسابيع حتى جلسة الإستماع |